Quote preview background for Rainer Maria Rilke
How they are all about, these gentlemenIn chamberlains' apparel, stocked and laced,Like night around their order's star and gemAnd growing ever darker, stony-faced,And these, their ladies, fragile, wan, but proppedHigh by their bodice, one hand loosely dropped,Small like its collar, on the toy King-Charles:How they surround each one of these who stoppedTo read and contemplate the objects d'art,Of which some pieces still are theirs, not ours.Whit exquisite decorum they allow usA life of whose dimensions we seem sureAnd which they cannot grasp. They were aliveTo bloom, that is be fair; we, to mature,That is to be of darkness and to strive.
Rainer Maria Rilke The Best of Rilke: 72 Form-true Verse Translations with Facing Originals, Commentary and Compact Biography
Turn into a Quote Card

Quote Detail

How they are all about, these gentlemenIn chamberlains' apparel, stocked and laced,Like night around their order's star and gemAnd growing ever darker, stony-faced,And these, their ladies, fragile, wan, but proppedHigh by their bodice, one hand loosely dropped,Small like its collar, on the toy King-Charles:How they surround each one of these who stoppedTo read and contemplate the objects d'art,Of which some pieces still are theirs, not ours.Whit exquisite decorum they allow usA life of whose dimensions we seem sureAnd which they cannot grasp. They were aliveTo bloom, that is be fair; we, to mature,That is to be of darkness and to strive.
RR
Rainer Maria Rilke

The Best of Rilke: 72 Form-true Verse Translations with Facing Originals, Commentary and Compact Biography

Quick Answer

What this quote page tells you

This canonical quote page keeps the full saying, the attributed author, any linked work, and the topic tags together so the quote can be cited from one stable URL.

Related Quotes

More quote cards from the same area

"

Consciousness of self was an inherent function of matter once it was organized as life, and if that function was enhanced it turned against the organism that bore it, strove to fathom and explain the very phenomenon that produced it, a hope-filled and hopeless striving of life to comprehend itself, as if nature were rummaging to find itself in itself - ultimately to no avail, since nature cannot be reduced to comprehension, nor in the end can life listen to itself.

"

People see the cleverness of nature and suppose it's the cleverness of the animal itself but it was obvious to me that each and every segment of the animal isn't aware. How much I'd hate to live totally unaware of myself, I thought. What would be the point of living, of existing, if you weren't ever to know about it? I looked at the Fox Moth and pitied it, poor unconscious creature. But then, I supposed, at least it wouldn't be disappointed. It would never find out.