Terri Windling

To most people today, the name Snow White evokes visions of dwarfs whistling as they work, and a wide__yed, fluttery princess singing, "Some day my prince will come." (A friend of mine claims this song is responsible for the problems of a whole generation of American women.) Yet the Snow White theme is one of the darkest and strangest to be found in the fairy tale canon _ a chilling tale of murderous rivalry, adolescent sexual ripening, poisoned gifts, blood on snow, witchcraft, and ritual cannibalism. . .in short, not a tale originally intended for children's tender ears. Disney's well__nown film version of the story, released in 1937, was ostensibly based on the German tale popularized by the Brothers Grimm. Originally titled "Snow__rop" and published in Kinder__nd Hausmarchen in 1812, the Grimms' "Snow White" is a darker, chillier story than the musical Disney cartoon, yet it too had been cleaned up for publication, edited to emphasize the good Protestant values held by Jacob and Wilhelm Grimm. (...) Variants of Snow White were popular around the world long before the Grimms claimed it for Germany, but their version of the story (along with Walt Disney's) is the one that most people know today. Elements from the story can be traced back to the oldest oral tales of antiquity, but the earliest known written version was published in Italy in 1634.

Creators of literary fairy tales from the 17th-century onward include writers whose works are still widely read today: Charles Perrault (17th-century France), Hans Christian Andersen (19th-century Denmark), George Macdonald and Oscar Wilde (19th-century England). The Brothers Grimm (19th-century Germany) blurred the line between oral and literary tales by presenting their German "household tales" as though they came straight from the mouths of peasants, though in fact they revised these stories to better reflect their own Protestant ethics. It is interesting to note that these canonized writers are all men, since this is a reversal from the oral storytelling tradition, historically dominated by women. Indeed, Straparola, Basile, Perrault, and even the Brothers Grimm made no secret of the fact that their source material came largely or entirely from women storytellers. Yet we are left with the impression that women dropped out of the history of fairy tales once they became a literary form, existing only in the background as an anonymous old peasant called Mother Goose.

Fairy tales were not my escape from reality as a child; rather, they were my reality -- for mine was a world in which good and evil were not abstract concepts, and like fairy-tale heroines, no magic would save me unless I had the wit and heart and courage to use it widely.

Contemporary writers use animal-transformation themes to explore issues of gender, sexuality, race, culture, and the process of transformation...just as storytellers have done, all over the world, for many centuries past. One distinct change marks modern retellings, however, reflecting our changed relationship to animals and nature. In a society in which most of us will never encounter true danger in the woods, the big white bear who comes knocking at the door [in fairy tales] is not such a frightening prospective husband now; instead, he's exotic, almost appealing.Whereas once wilderness was threatening to civilization, now it's been tamed and cultivated; the dangers of the animal world have a nostalgic quality, removed as they are from our daily existence. This removal gives "the wild" a different kind of power; it's something we long for rather than fear. The shape-shifter, the were-creature, the stag-headed god from the heart of the woods--they come from a place we'd almost forgotten: the untracked forests of the past; the primeval forests of the mythic imagination; the forests of our childhood fantasies: untouched, unspoiled, limitless.Likewise, tales of Animal Brides and Bridegrooms are steeped in an ancient magic and yet powerfully relevant to our lives today. They remind us of the wild within us...and also within our lovers and spouses, the part of them we can never quite know. They represent the Others who live beside us--cat and mouse and coyote and owl--and the Others who live only in the dreams and nightmares of our imaginations. For thousands of years, their tales have emerged from the place where we draw the boundary lines between animals and human beings, the natural world and civilization, women and men, magic and illusion, fiction and the lives we live.

Rites__f__assage stories_were cherished in pre__iterate societies not only for their entertainment value, but also as mythic tools to prepare young men and women for life__ ordeals. A wealth of such stories can be found marking each major transition in the human life cycle: puberty, marriage, childbirth, menopause, death. Other rites__f__assage, less predictable but equally transformative, include times of sudden change and calamity such as illness and injury, the loss of one__ home, the death of a loved one, etc. These are the times when we wake, like Dante, to find ourselves in a deep, dark wood _ an image that in Jungian psychology represents an inward journey. Rites__f__assage tales point to the hidden roads that lead out of the dark again _ and remind us that at the end of the journey we__e not the same person as when we started. Ascending from the Netherworld (that grey landscape of illness, grief, depression, or despair), we are __wice__orn_ in our return to life, carrying seeds _ new wisdom, ideas, creativity and fecundity of spirit.

In the mid__ath of my life, I woke to find myself in a dark wood,' writes Dante, in The Divine Comedy, beginning a quest that will lead to transformation and redemption. A journey through the dark of the woods is a motif common to fairy tales: young heroes set off through the perilous forest in order to reach their destiny, or they find themselves abandoned there, cast off and left for dead. The road is long and treacherous, prowled by wolves, ghosts, and wizards _ but helpers also appear along the way, good fairies and animal guides, often cloaked in unlikely disguises. The hero's task is to tell friend from foe, and to keep walking steadily onward.