Charles de Leusse

Mystery of love is like digging water: everything closes. (Mystère de l'amour est comme - Creuser l'eau : tout se referme)

Even Jesus, three days, died. Who is strong doesn't make the strong. (Même Jésus, trois jours, est mort. Qui est fort ne fait le fort)

The memory of the dead is indeed a good remorse. (Le souvenir des morts - Est bien un bon remords)

The regrets are like yesterday: they announce only the future. (Les regrets sont comme hier: - Ils n'annoncent que le futur)

We have a thousand possible, but only one is the target. (Nous avons mille possibles, - Mais un seul est la cible)

Love is tears of joy, this is the baptism of fingers. (L'amour, c'est larme de joie, - C'est le baptême des doigts)

The king who has the broad bean does not have one whole wafer. (Le roi qui a la fève - N'a la galette entière.)

For him, she bends over backwards. It is origami of the heart. (Pour lui, elle se plie en quatre. - C'est l'origami du c_ur)

Rain on your body burned my heart. (Pluie sur ton corps - Brûla mon coeur.)

Love is winning the war without starting the war. (L'amour, c'est gagner la guerre - Sans commencer la guerre)

When we hear the bird sing, it hears only how to love. (Quand on entend l'oiseau chanter, - Lui n'entend que comment aimer.)

Death lasts only a moment, but we think about it every moment. (La mort ne dure qu'un instant, - Mais on y pense chaque instant)

Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor ... (Dernier soupir est rare, donc cher. - Pourtant, on préfère rester pauvre...)

No elevator of progress with wells of prejudices. (Pas d'ascenseur de progrès - Avec puits de préjugés.)

The medals of the dead heroes are the coins for the future. (Les médailles des héros morts - Sont les pièces pour l'avenir.)

In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l'océan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.)

The silverware shines if the sun. (L'argenterie brille - Si le soleil.

Water shines under the sun. But the sun dries it. (Eau brille sous soleil - Qui pourtant l__ssèche.)