E

Topic

editing

/editing-quotes-and-sayings

95 Quotes

Topic Summary

About the editing quote collection

The editing page groups 95 quotes under one canonical topic hub so readers and answer engines can cite a stable source instead of fragmented search results.

Topic Feed

Quotes filed under editing

"

Editors can be stupid at times. They just ignore that author__ intention. I always try to read unabridged editions, so much is lost with cut versions of classic literature, even movies don__ make sense when they are edited too much. I love the longueurs of a book even if they seem pointless because you can get a peek into the author__ mind, a glimpse of their creative soul. I mean, how would people like it if editors came along and said to an artist, __hoops, you left just a tad too much space around that lily pad there, lets crop that a bit, shall we?_. Monet would be ripping his hair out.

"

How do you end a story that__ not yours? Add another sentence where there is a pause? Infiltrate the story with a comma when really there should have been a period? Punctuate with an exclamation point where a period would have sufficed? What if you kill something breathing and breathe life into something the author wanted to eliminate? How do you get inside the mind of a person who isn__ there? Fill the shoes of someone who will never again fill his own?

"

It has been our experience that American houses insist on very comprehensive editing; that English houses as a rule require little or none and are inclined to go along with the author's script almost without query. The Canadian practice is just what you would expect--a middle-of-the-road course. We think the Americans edit too heavily and interfere with the author's rights. We think that the English publishers don't take enough editorial responsibility. Naturally, then, we consider our editing to be just about perfect. There's no doubt about it, we Canadians are a superior breed! (in a letter to author Margaret Laurence, dated May, 1960)

JM
Jack McClelland

Imagining Canadian Literature: The Selected Letters